Yazar Taner Arçukoğlu - Rüzgarın Resmi Haikular hakkında

Fikret Çelik’ten Yeni Şiir Kitabı: Rüzgarın Resmi Haikular Raflarda!

    Şiir dünyasında kendine özgü anlatımı ve duygusal derinliğiyle tanınan Fikret Çelik, üç yıl aradan sonra yeni kitabıyla okurlarıyla buluştu. Rüzgarın Resmi Haikular adlı bu eser, şairin üçüncü şiir kitabı

    Doğadan, zamandan ve insanın içsel yolculuğundan ilham alan Fikret Çelik, dizeleriyle derin anlamlar yaratmaya devam ediyor. Rüzgarın Resmi Haikular, edebiyatseverlere kısa ama etkili dizelerle yoğun bir şiir deneyimi sunuyor.

    Kitap, seçkin kitapçılarda ve çevrimiçi platformlarda satışa sunuldu. Şiir tutkunları için kaçırılmayacak bu eser, Çelik’in kendine özgü şiir dünyasına bir kez daha kapı aralıyor.

 Rüzgârın Resmi Haikular adlı 3. Şiir kitabından da birkaç haiku şiiri:

HAİKULAR

1/
Kanat çırpmakta
Paçalı bir güvercin
Sesi gecede
 2/
Daldaki yaprak
Göğe yüzünü dönmüş
Sabahtan erken
3/
Gölün üstünde
Seken taşın gölgesi
Ardından koşar

4/
On gözlü köprü
Hevsel bahçelerinde
Güneşe durmuş 
5/
İpek böceği
Dut yaprağına konmuş
Gölgende senin
 
Fikret Çelik

 

Fikret Çelik - Rüzgarın Resmi (Şiir)

    Tiyatro-Oyuncu ve Seslendirme Sanatçısı Turgut Ezgütekin' in sesinden, Sonrası adlı şiir kitabımda yer alan Rüzgarın Resmi adlı şiirim.

Fikret Çelik - Şair

 

Fikret Çelik - поэзия (Şiirler)

     2018' de çıkan Sonrası adlı şiir kitabımda yer alan Kuşku ve Cemre adlı şiirleri, Şair/Yazar Dr. Hayat SHAMİ' nin çevirisiyle, Rusya-Moskova' da çıkarılan edebiyat kültür ve sanat dergisinde Rusça yayımlandı.

СОМНЕНИЕ / ФИКРЕТ ЧЕЛИК

В моих грезах ты на шипах,

Холод в словах на твоих устах,

- Да, ты отводишь свой взгляд.

Какое совпадение,

Облака тоже смущены,

Покрывают сплошь небо.

Чувства будто распяты,

Всё хрупко в эти стихах.

KUŞKU / FİKRET ÇELİK

Pek tedirginsin artık düşlerimde,

Dilindeki sözcüklerde bir soğukluk

-Evet, gözlerini de kaçırıp duruyorsun-

Ne tesadüftür ki!

Bulutlar da alıngan bu aralar

Gökyüzünü örtüp duruyorlar.

Çarmıha gerilmiş gibi duygular

Bu şiirde bütün imgeler kırılgan.

__________________

ПЛАМЯ / ФИКРЕТ ЧЕЛИК

Утро темной ночи

Весенний восход

Первое пламя, пронзившее землю,

Первые чары дождя

Дуновение ветра,

Проникающее в сердце,

Сердце превращается в плющ,

А строки в клубок.

В этом клубке переплетены слова.

CEMRE / FİKRET ÇELİK

Koyu bir gecenin ertesi

Gün doğumu baharın

Toprağa düşen ilk cemre

İlk tılsımı yağmurun

Rüzgârın esintisi ki yüreğe

Yürek sarmaşığa döner

Dizeler yumağa,

 

Yumakta sarmaş dolaş kelimeler.

Подготовила ХАЯТ ШАМИ

поэт:

ФИКРЕТ ЧЕЛИК (Турция)

Fikret Çelik - Sen Vakti (Şiir)

 

Poems by Fikret Çelik

 

AUTONOMOUS / Fikret Çelik

Your eyes,

liberated region

 

I imprisoned

all eyes

in a walnut shell

 

Almond flowers

I brought it from the bird slope;

Summer rain, rainbow

a tipsy cloud

 

Clad in silk

A road across continents

 

Open your eyes

Let the sunrise wind disperse

Let my eyes be in your eyes

May the day begin to rise.

 ____________________

 

SADNESS STATION / Fikret Çelik

Yes, mister

Do not stay in silence

Tell us

Why wind does not blow

Why does not it take that dole?

There is something today

Something in today

Do you see mister?

Sadness rains from dreams.

 

Did we magnify

Does not it return

The ship that goes to unknown?

Sometimes words are not enough mister!

My heart is cistern from my tear.

____________________

PORTRAIT / Fikret Çelik

 

Sun has touched her skin,

A lovely manner on her shape

 

Her hair!

Hands of sun on her hair,

Wind from blue water

 

Her eyes!

Sunset of the incoming evening,

Privacy of naked dreams

 

Her hands!

A scented of bay leaf

In the smoothness of blue waters

 

Her brows!

Violin bows, that inspires

Rain words from poetry.

Şair Sedat İpek'le sohbet sonrası

Bakırköy'de, uzun bir aradan sonra kıymetli dostum Şair Sedat İpek'le bir araya geldik. Yeni şiir kitabı Artık sizinle Konuşabilirim üzerine şiirli bir sohbet gerçekleştirdik. Arda kalan bir fotoğraf. 

 

Fikret Çelik - Tigris (Şiir)

Fikret Çelik - Kuş Yokuşu 2. Baskı (Kitap)

2. Şiir kitabım Kuş Yokuşu 2. Baskısı çıktı.

Ne zaman işlenmiş bir taş görsem 

Terleyen bir kayanın gölgesinde 

Bulurum kendimi 

Fikret Çelik

Fikret Çelik - Şair

    Azerbaycan-Bakü' de yayımlanan Müstakil.Az adlı edebiyat kültür ve sanat dergisinde şiirlerimi yayımlayan Şair/Yazar Aysel Xanlarqizi' na teşekkür ederim.

Fikret Çelik - Sonrası (kitap)

Fikret Çelik - Kuş Yokuşu (kitap)

Fikret Çelik - Bir İstanbul Şiiri (Şiir)

 

Fikret Çelik - Misafir (Şiir)

 

Fikret Çelik - Kuşku (Şiir)

Fikret Çelik - Göçebe (Şiir)

        Tiyatro-Oyuncu ve Seslendirme Sanatçısı Emre Yurttakalın' ın sesinden, Kuş Yokuşu adlı şiir kitabımda yer alan Göçebe adlı şiirim.

 

Fikret Çelik - İki Bin Yirmi (Şiir)

        Tiyatro-Oyuncu ve Seslendirme Sanatçısı Turgut Ezgütekin' in sesinden, Kuş yokuşu adlı şiir kitabımda yer alan İki Bin Yirmi adlı şiirim.

 

Fikret Çelik - Kısa Şiirler Seçkisi 2

        Tiyatro-Oyuncu ve Seslendirme Sanatçısı Turgut Ezgütekin' in sesinden, şiirlerimden Kısa Şiirler Seçkisi-2

 

Fikret Çelik - Kısa Şiirler Seçkisi 1

        Tiyatro-Oyuncu ve Seslendirme Sanatçısı Turgut Ezgütekin' in sesinden, şiirlerimden Kısa Şiirler Seçkisi-1

Fikret Çelik- Kuş Yokuşu (Kitap)